Corpo Editorial
EDITOR/EDITOR
Maria Isabel Barros Bellini – ESP e PUCRS
Com início em 1969 o Boletim da Saúde é uma publicação semestral da Secretaria da Saúde do Estado do Rio Grande do Sul editada sob a responsabilidade da Escola de Saúde Pública que visa à difusão do conhecimento em saúde pública e saúde coletiva em âmbito nacional e internacional.
Launched in 1969, “Boletim da Saúde” – The Health Journal – is a semi-annual publication of the Rio Grande do Sul State Health Secretariat, under the responsibility of the Public Health School aiming at publishing the knowledge on public and collective health, nationally and abroad.
CONSELHO EDITORIAL/EDITORIAL BOARD
Antônio Leite Ruas Neto – UERGS
Carlos Graeff Teixeira – PUCRS
Cecilia Dias Flores – UFCSPA/RS
Egberto Ribeiro Turato – UNICAMP
Eliana Goldfarb Cyrino – UNESP – Botucatu/SP
Jerónimo Molina Cano – Universidad de Murcia – Espanha
Jussara Maria Rosa Mendes – UFRGS
Lucia Campos Pellanda – UFCSPA/RS
Marco Akerman – USP María de los Ángeles Aguilera Velasco – Universidad de Guadalajara – México
Monica De Angelis – UNIVPM – Itália
Paulo Antônio Barros Oliveira – UFRGS
Rodolfo Daniel Martins Soares – ISCTE-IUL – Portugal
Rossana Crosetto – UNC – Argentina
Sandra Regina Martini – UNISINOS/RS
Stela Nazzareth Meneghel – UFRGS
ASSISTENTE EDITORIAL/EDITORIAL ASSISTANT
Lia Mara Becker Dilélio
Silvana Matos Amaro
Natália dos Reis
CONSULTORES/ADVISERS
Caroline Buss – UFCSPA
Carolina Medero Rocha Essig – ESP/SES/RS
Clarete Teresinha Nespolo de David – ESP/SES/RS
Clécio Homrich da Silva – UFRGS
Cristian Fabiano Guimarães – ESP/SES/RS – IMED
Eleonora Gehlen Walcher – SES/RS
Elson Romeu Farias – SES/RS
Erico José Faustini – SES/RS – PUCRS
Fernanda Torres de Carvalho – SES/RS
Iuday Gonçalves Motta – SES/RS
José Fernando Dresch Kronbauer – ESP/SES/RS
Maísa Beltrame Pedroso – SES/RS
Maiton Bernardelli – FSG/RS
Michela Fauth Marczyk – SES/RS
Márcia Rosane Moreira Santana Fitz – SES/RS
Nathalia Fattah Fernandes – SES/RS
Rosangela Barbiani – UNISINOS
Vania Celina Dezoti Micheletti – ESP/SES/RS – UNISINOS
EQUIPE TÉCNICA/TECHNICAL TEAM
Revisão ortográfica e gramatical de português e inglês. Editoração, revisão, arte final e impressão.
Criação de capa: Stampa Comunicação Corporativa